Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Relation
1 390 pуб.

related

related
прил.
1)
а) общ. связанный (с чем-л.) (о двух явлениях, между которыми есть что-то общее)

related phenomena — связанные между собой явления

related branches of industry — близкие отрасли промышленности

related branches of science — связанные отрасли науки

See:
б) общ. привязанный (к чему-л.), связанный (с чем-л.) (о какой-л. величине, которая определяется в зависимости от уровня другой величины)

salary-related — привязанный к заработной плате*, базирующийся на заработной плате*, с привязкой к заработной плате*

salary-related pension — пенсия, привязанная к заработной плате [базирующаяся на заработной плате, с привязкой к заработной плате\]*

salary-related (pension) scheme — (пенсионная) схема с привязкой к заработной плате*; (пенсионная) схема, привязанная к заработной плате [базирующаяся на заработной плате\]*

See:
2)
а) общ. родственный, связанный родством (о человеке, который является родственником другого человека)

related by marriage — родственники по мужу или по жене

I am related to him by marriage. — Он мой родственник со стороны жены (мужа).

б) эк. родственный, аффилированный (о компании, которая связана с другой компанией каким-л. отношением собственности)

a related organization — родственная организация

See:

Англо-русский экономический словарь.

  

См. также в других словарях:

  • related — 1> связанный Ex: related phenomena связанные между собой явления 2> родственный, связанный родством Ex: related by marriage родственники по мужу или по жене Ex: a related organization родственная организация …   Новый большой англо-русский словарь

  • Related — Titre original Related Genre Série tragi comique Créateur(s) Liz Tuccillo Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Related — Re*lat ed ( l?t ?d), p. p. & a. 1. Allied by kindred; connected by blood or alliance, particularly by consanguinity; as, persons related in the first or second degree. [1913 Webster] 2. Standing in relation or connection; as, the electric and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • related — I adjective affiliated, affined, affinitive, agnate, akin, allied, analogous, applicable, apposite, appropriate, appurtenant, associated, cognate, cognatus, collateral, commutual, complementary, congeneric, congenerical, congenerous, connate,… …   Law dictionary

  • related — adj. 1) связанный 2) родственный …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Related — infobox television show name = Related caption = The Sorelli sisters L R: Marjee, Ginnie, Rose, Ann format = Comedy drama runtime = 45 min. (per episode) creator = Liz Tuccillo starring = Jennifer Esposito Kiele Sanchez Lizzy Caplan Laura… …   Wikipedia

  • related — rɪˈleɪtɪd прил. 1) связанный related phenomena ≈ связанные между собой явления 2) родственный, связанный родством I am related to him by marriage. ≈ Он мой родственник по браку. связанный * phenomena связанные …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • Related — Seriendaten Deutscher Titel nicht ausgestrahlt Originaltitel Related …   Deutsch Wikipedia

  • related — adjective a) Standing in relation or connection. Electric and magnetic forces are closely related. b) Being a relative of. Everyone is related to their parents …   Wiktionary

  • related — 1) связанный 2) имеющий отношение 3) родственный 4) зависимый 5) соотнесенный – operationally related – related angle – related functions be directly related to… …   Англо-русский технический словарь

Фильмы

Книги

Торренты